What can I do if I want to keep ModuleQ but don't want to receive notifications?

You can "mute" the ModuleQ chat and this will ensure you no longer receive notifications from ModuleQ.

Just right click on the ModuleQ chat and click "Mute."